Sonntagsfahrer (24)…

…bin letztens (glaube ich) das erste Mal mit (B)Ryan(Adams)Air geflogen. Nicht nur dass bei (pünktlicher!) Landung bei denen ein verstörendes 8-Bit(?) Fanfaren-Sample gespielt wird, auch die sonst wohl üblichen Netze mit Spu(c)k-Tüte, Magazin, Speisekarte und den obligatorischen Sicherheitshinweisen am Sitz der Forderfrau/des Vordermannes sind durch ökomonische(?) Tafeln ersetzt worden:

(Frage mich allerdings wie die die Tüten ersetzen sollen???)

Soweit so gut(?). Wer allerdings gaaaaaaanz genau hinguckt kann einen Weltklasse-Sonntagsfahrer entdecken:

Im Falle einer Notfall-Landung müssen also:

  1. Die hochhackigen Schuh ausgezogen(?) werden und
  2. Brillen und Mettwurst(?)-Bemmen[???] abgenommen werden.

Aber: WAS BEDEUTET DAS BILD IN DER MITTE???

Sonntagsfahrer (21)…

…nach dem von mir etwas verpatzten/-pennten Jubiläum (20! Sonntagsfahrer) letzte Woche hier der vorerst letzte Sonntagsfahrer aus Spanien, diesmal auch wieder ein „normaler“ Sonntagsfahrer ohne „Rätsel“ und „Auflösung“:

… wobei sich irgendwie doch die Frage stellt:“??? Tot durch Snu Snu?“

Sonntagsfahrer (20) – Lösung…

…Schewe schrieb:

Bitte keine Windpocken in den Pool zittern!

Und was soll ich schrieben? Außer kurz und knapp: „Geil, Schewe TOTAL richtig!“ (selbst Spanien-Pool-Urlauber, was?)?

 

„Die benutzung des Swimming-pools[sic] ist allen Personen mit ansteckenden Krankheiten untersagt.“

Aber auch die anderen Zeichnungen sind sehr SEHR „Sonntagsfahrer“-kompatibel!!!

Sonntagsfahrer (19) – „Lösung“…

…tja, Leute was soll ich schreiben?

„Die Kaikante kann Ihre Angelschnur beschädigen. Achten Sie auf die Warnleuchten im Pflaster!“!
„Achtung, scharfe Metallkante, die deine Reitgerte zerbricht, wenn du gegenschlägst!“!!!

Würde jetzt ja gerne so was ganz kluges raushauen wie „stimmt!“ oder „stimmt nicht!“ ABER:


„Es obligatorio seguir todas la normas de seguridad.“

„Sie müssen alle Sicherheitsregeln folgen.“ (Goggle Übersetzer)?

Ja, ja, schon klar, ABER: Welchen? „Die Kaikante kann Ihre Angelschnur beschädigen. Achten Sie auf die Warnleuchten im Pflaster!“ oder „Achtung, scharfe Metallkante, die deine Reitgerte zerbricht, wenn du gegenschlägst!“??? Von den anderen Vorschriften ganz abgesehen (zweites von links „Halte eine schöne Bratwurst mit einem vierfingrigen Handschuh“?)…

Sonntagsfahrer (18)…

…die eine oder der andere™ hat es ja evtl. schon mitbekommen: Ich war vorletzte Woche im Urlaub & was soll ich schreiben? Ein paar schöne neue Sonntagsfahrer(™ by Zur Weltsprache) habe ich auch in Spanien entdecken können. Ich bin mir gar nicht mehr sooooo sicher wie diese ganze „Sonntagsfahrer“-Sache entstanden ist, habe aber das Gefühl das sich die Auslegung was „ein Sonntagsfahrer“ ist schon irgendwie weiterentwickelt hat. So auch jetzt! Denn: Während die ersten Sonntagsfahrer eher schlechte (Tusche?-)Zeichnungen von echten Straßenschildern waren, ging es in den letzten glaube ich eher um „Hier, schaut mal, was könnte wohl dieses Schild bedeuten?“ Die Spanier scheinen auch große Fans der „Sonntagsfahrer“-Rubrik zu sein, denn ihrer Schilder beinhalten meistens immer schon beides! Ein Fragen aufwerfendes Element und ein diese aufgeworfen Fragen beantwortendes Element!

„Häh? Wie??“ wird jetzt die eine oder der andere™ fragen. Hier der erste Sonntagsfahrer, Vermutungen, was er bedeutet gerne in die Kommentare, die Auflösung folgt in ein paar Tagen!